Néhány olyan szót és kifejezést találhat ezen az oldalon, amelynek nagy hasznát veheti Tunéziában. Szinte kivétel nélkül mindegyik tunéziai, aki kereskedelemmel foglalkozik, és a városokban él, beszél angolul, franciául és oroszul. A német nyelv annyira nem népszerű, körülbelül annyian beszélik, mint az olaszt. Meglepődve tapasztalhatja majd, hogy sokan magyarul hívogatnak be a bazárba. Hát, igen, sokan keresték már fel Tunéziát hazánkból is. Az arab szavaknak nagyon örülnek a tunéziaiak, egyből komolyabban vesznek majd, mint egy egyszerű turistát. Megtiszteltetésnek veszik, hogyha egy külföldi veszi a fáradtságot, és az ő nyelvüket tanulmányozza. Akármilyen 10-15 szavas szókincse is van, akkor is nagyon örülnek neki, és előnye származik belőle.

 

 

Magyarul Arabul Szia! (találkozáskor) Asszalám alejkum! Szia! (elköszönéskor) Masszáláma! Mi a neved? Má szmuka? A nevem... Iszmí... Örülök, hogy megismerhettem. Aná száíd bimárifatek. Igen. Náám /ájvá. Nem. Lá. Bocsánat. Muta'asszíf. Köszönöm. Sukran. Minden rendben. Kullu tamam. Szívesen (válaszban) Afvan. Sajnálom. Ászif. Megígérem. Auidukum. Mennyi? Kam? Egyiptomi font Giní Egy Váhed Kettő Itnén Három Theláta Négy Arbá Öt Khamsza Hat Szitta Hét Szabá Nyolc Tamánja Kilenc Tiszá Tíz Asárá Tizenöt Khamszatasár Húsz Isrín Harminc Thalátisrín Ötven Khamszín Száz Mijja itt huná ott hunák ide ilá huná oda ilá hunák egyenesen álátúl jobbra ilá ljimín balra ilá ljaszár Magyar vagyok. Aná magari. Nem beszélek arabul. Aná lá atakallam il-arabijja. Beszélsz angolul? Hal tatakallam -il-inglízijja? Beszélsz németül? Hal tatakallam -il almánijja? Beszélsz franciául? Hal tatakallam -ilfaranszijja? Beszélsz oroszul? Hal tatakallam -irrúszijja? Hogy mondja az arabul, hogy ...? Keifa taqúl il áti bil arábí ...? Hogy vagy? Keifa hálák? Jól vagyok. Aná bikhér. Nagyon jól vagyok. Aná hamduelleh. ma aljaum holnap bukra holnapután bádán bukra tegnap amsz Mikor? Matá? Gyerünk! Jallah! Állj meg itt! Stáná huná! A tenger nyugodt. Albahr hádi. A tenger viharos. Albahr ászif. Kérem az útlevelét! Gáváz isszafár, min fadlak! Parancsoljon, az útlevelem. Taffadal, hádzá gaváz száfári. Magyarországról érkeztem. Vaszaltu min ilmagari. belépő vízum ta sírat dukhúl útlevél gaváz bőrönd habítat szafár fényképezőgép álat taszvír Hol van a kikötő? Ajna júgad ilmíná? Mikor indul a hajó? Matá tughádir isszafina? A hajó azonnal indul! Asszafína szatughádir fauran! Azt hiszem, tengeri betegséget kaptam. Ataqid annaní úání min dawarán ilbahr. Szeretném rendezni a számlámat. Uríd an adfa fáturatí. Hol találok bankot? Ajna agid bankan? Pincér! Garszón! Kérem hozzon... Min fadlak, ahdir... víz májá kenyér khrubz vaj zibda só melhhh bors filfil aszvad kés szikkín villa sauka kanál milaqa tányér szahn pohár kúb kávé ahwa tea sáj tej laban hálib kakaó kakaó omlett omlétt Jó étvágyat! Sahijja tajjiba! Egészségére! Fi szihattek! csirkehús lahm dagág sonka zsanbón fokhagyma thúm hagyma baszál sajt gubna bor khamr sör bíra Hívjon orvost, kérem! Isztadi tabíban, mín fadlak! Hány fokos a víz? Ma daragat harárat ilmíjáh? 24 fokos. 24 daragat. Segítség! Almuszáada! bazár szúk Baleset történt. waqarat háditha